P. Takáčová už niekoľko rokov plodne spolupracuje s našou inštitúciou a jej zamestnancami. Jej preklady sú vypracované vždy precízne, z hľadiska gramatiky i syntaxe. Keďže p. Takáčová žila určitý čas aj v Taliansku, rozumie nielen štruktúre taliančiny, ale, takpovediac, aj jej duši. Aj to je dôvod, prečo dokáže vždy nájsť tie najlepšie vyjadrenia, aby jej preklady z/do taliančiny boli autentické. Vykonanú prácu vždy odovzdáva načas a podľa dohody. Je spoľahlivá a komunikácia s ňou je príjemná.