Gramatické a štylistické korektúry slovenských textov
Od detstva ma fascinovalo slovo ako také, preto som vyštudovala slovenský jazyk a literatúru. Vždy som mala blízko ku knihám a literárnej tvorbe. Práca s jazykom je moja vášeň, môj život. Chybu si všimnem hneď, v písanom aj hovorenom prejave.
Preto ak potrebujete opraviť gramatiku a štylistiku v diplomovej práci, publikácii, na webe, či opraviť vaše dielo pred zaslaním do vydavateľstva, obráťte sa na mňa, rada vám pomôžem.
Moje hodnoty
Objavovanie krás a dynamiky jazyka, materinského aj talianskeho, je to, čo ma v živote napĺňa a baví, je to mojím koníčkom a prácou zároveň. Mojím cieľom je snažiť sa uspokojiť požiadavky zákazníka, dohodnúť sa na podmienkach spolupráce a odovzdať dielo k obojstrannej spokojnosti. Keďže aj v tejto oblasti sa požiadavky a nároky neustále posúvajú a menia, snažím sa na sebe pracovať a zlepšovať sa, čo ma zároveň napĺňa rešpektom a akousi prekladateľskou pokorou. V živote aj v práci sa riadim heslom, že každý deň je darom a prináša nové možnosti učiť sa a byť lepšími.
