U mojich bývalých žiakov som sa veľmi často stretávala s používaním formulácie nechápem tomu. Toto spojenie môžeme občas počuť aj v reklamných či iných oficiálnych prejavoch. Ako je to teda s jeho používaním?

Ide vlastne o zámenu slov rozumieť a chápať. Tieto dve slová a ich záporné tvary sú vzájomnými synonymami, používajú sa teda na vyjadrenie rovnakej skutočnosti, čo nás ale mnohokrát vedie aj zámene ich pádovej väzby.

Takže v mnohých prípadoch sa stretávame s neprávnou väzbou „nechápem tomu“.

Riešenie je jednoduché. Slovo rozumieť a jeho záporný tvar sa viaže s predmetom v datíve, naopak slovo chápať a jeho záporný tvar sa viaže s predmetom v akuzatíve.

Napr. Vôbec si to nepochopil. Ešte stále tomu nerozumiem.

Rozumieme teda tomu a pochopili sme, ako máme tieto dve slová používať?