„Rozmohl se nám tady takový nešvár…“ Určite sa väčšina z nás pamätá na túto slávnu vetu z filmu Pelíšky.

Učiteľka v stvárnení mojej obľúbenej herečky Evy Holubovej upozorňuje rodičov žiakov na časté používanie nevhodných slov ich ratolesťami. V kontexte filmu má táto scéna úsmevný, až satirický podtón.

V súčasnosti sa nám tiež rozmohol podobný nešvár, a tým je používanie otázok zakončených slovom či, napríklad „Budeš obedovať, či?“ S týmto javom sa stretávame veľmi často, a to nielen v hovorovej reči, ale aj u moderátorov a podobne.

Vetné konštrukcie tohto typu sa zaraďujú k hovorovým až slangovým, nepatria teda do oficiálneho jazykového prejavu. Namiesto slova či je správne použiť časticu všakže alebo pravda, t.j. Budeš obedovať, všakže? V hovorovom štýle môžeme použiť tiež časticu hej.

Budeme teda používať či iba v hovorenom prejave, či? :-)